Il y a deux semaines, j’ai assisté à un événement particulier en Pologne. J’ai participé au ‘Światełko do nieba!‘, traduisez par ‘Les lumières du Ciel’, à l’occasion de la 19e édition du ‘Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy‘, traduisez par ‘Le Grand Orchestre de la Charité de Noël’. Ces phrases là sont difficiles à traduire :pLe Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy est l’une des plus grandes organisations caritatives en Pologne. On pourrait la comparer au Téléthon français. En 2010, l’association fondée par Jerzy Owsiak a rassemblé près de 15 millions de dollars pour venir en aide aux enfants hospitalisés (prévention du cancer).
J’en ai profité pour prendre quelques photos que vous pourrez retrouver sur ma page Flickr. C’est toujours des moments pleins d’émotion de faire partie d’un mouvement d’une telle force.
Le Grand Orchestre de Noël à Cracovie