Je suis allé me promener sur YouTube récemment et j’ai trouvé pas mal de vidéos sur la ville dans laquelle j’habite depuis maintenant près de trois ans. Je souhaite partager le clip suivant sur ce blog car, même si je ne comprends pas bien toutes les paroles, l’atmosphère rendue m’inspire beaucoup de choses. Il y a définitivement quelque chose de magique dans cette ville.
Cracovie, cette perle de l’Europe de l’Est, relativement épargnée par les destructions successives de la Pologne, accueille énormément de touristes. Mais c’est surtout une ville étudiante avec une grande proportion de jeunes dans la population. Il y a tellement de vie et d’énergie ici, sans inhibitions, sans contrefaçons et sans frustrations. Je crois que les gens vivent résolument dans le présent. Le passé est plutôt douloureux et l’avenir est assez incertain. Le temps passe vite et le pays se transforme à vitesse grand V.J’espère de tout cœur pouvoir me retrouver dans un décor au moins aussi chouette la prochaine fois que je déménagerai. Parce qu’il me tarde malgré tout de changer un peu d’air. Je sais ce que je dois à cette ville et je serai surement très malheureux et un peu nostalgique quand je la quitterai.
J’ai réalisé une vidéo de Cracovie en utilisant la technique du time-lapse, c’est-à-dire en prenant une série de clichés que je fais défiler rapidement dans un montage. J’ai pris les photos avec mon appareil Nikon D60 (objectif Nikkor 18-55) et produit le film avec Windows movie maker.
Si vous aimez ce genre de présentation, il existe une chaine sur Vimeo dans laquelle vous retrouverez des ouvrages de grande qualité réalisés par des professionnels.
Il y a deux semaines, j’ai assisté à un événement particulier en Pologne. J’ai participé au ‘Światełko do nieba!‘, traduisez par ‘Les lumières du Ciel’, à l’occasion de la 19e édition du ‘Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy‘, traduisez par ‘Le Grand Orchestre de la Charité de Noël’. Ces phrases là sont difficiles à traduire :pLe Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy est l’une des plus grandes organisations caritatives en Pologne. On pourrait la comparer au Téléthon français. En 2010, l’association fondée par Jerzy Owsiak a rassemblé près de 15 millions de dollars pour venir en aide aux enfants hospitalisés (prévention du cancer).J’en ai profité pour prendre quelques photos que vous pourrez retrouver sur ma page Flickr. C’est toujours des moments pleins d’émotion de faire partie d’un mouvement d’une telle force.
Voici quelques clichés pris ce weekend à l’occasion d’une petite balade autour de la ville. Il ne fait pas très chaud à Cracovie, la température est descendue en-dessous de -15°C il y a quelques jours.Le théâtre Juliusz Słowacki construit en 1893 sur le modèle des plus beaux théâtres baroques d’EuropeLe bâtiment fortifié caché derrière quelques arbres, c’est BarbakanLe mur autour de la vieille ville et la porte Saint-Florian, l’une des plus belles tours de style gothique en PologneBonne semaine !
Depuis que je suis arrivé à Cracovie, j’ai suivi quelques cours de polonais dans le centre Calleo. C’est un programme fait pour les étrangers et encadré par une équipe très sympa. J’y ai fait des rencontres et appris beaucoup de choses. C’est le seul centre dans lequel je suis allé donc il m’est difficile de comparer, mais en tout état de cause, je n’hésiterais pas à le recommander.J’ai reçu un mail de Calleo il y a peu de temps, m’invitant à rejoindre un club nouvellement formé à Cracovie. Il s’agit d’un groupe d’échange sur Internet : Language Exchange Club Krakow. Je me suis inscrit et j’ai déjà eu quelques contacts, le groupe est très récent mais déjà assez actif. Je suis souvent agréablement surpris par le dynamisme des polonais sur Internet et en voici encore un exemple.Le but du groupe est essentiellement tourné autour de l’apprentissage des langues, l’objectif étant d’amener les gens à se rencontrer pour parler ensemble, apprendre ou enseigner. Dans une ville comme Cracovie qui compte beaucoup d’étrangers de passage, touristes, expats ou étudiants Erasmus, ce club a une vraie raison d’être et je lui souhaite vivement de prospérer. Je ne me suis encore rendu à aucune rencontre mais je compte bien apporter ma contribution à ce groupe.
Il y a deux semaines, j’ai assisté à un événement particulier en Pologne. J’ai participé au ‘Światełko do nieba!‘, traduisez par ‘Les lumières du Ciel’, à l’occasion de la 19e édition du ‘Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy‘, traduisez par ‘Le Grand Orchestre de la Charité de Noël’. Ces phrases là sont difficiles à traduire :pLe Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy est l’une des plus grandes organisations caritatives en Pologne. On pourrait la comparer au Téléthon français. En 2010, l’association fondée par Jerzy Owsiak a rassemblé près de 15 millions de dollars pour venir en aide aux enfants hospitalisés (prévention du cancer).
