Posté le 15/12/2009 par Nicolas
Catégorie: Cracovie, Tags: cuisine, Petite-Pologne, Pologne, promenade, tourisme, Zakopane
Nous avons passé le week-end dernier à Zakopane, cette ville des Tatras où je suis déjà allé plusieurs fois. Après avoir parcouru la rue Krupówki en long, en large et en travers, dans un froid glacial, on s’arrête dans un restaurant pour déguster du fromage et un vin chaud bien mérité !

Ci-dessus, une photo prise depuis Gubalówka. C’est une montagne au-dessus de la ville, il y a une petite rue et beaucoup de commerces. C’est l’une des principales attractions touristiques de Zakopane.

J’aime bien ces maisons, elles représentent bien ce qu’on peut voir dans ce coin de Pologne.Les fromages que vous voyez sur cette photo sont appelés ‘oscypek’. C’est une spécialité régionale à déguster chauds ou froids :

Posté le 07/10/2009 par Nicolas
Catégorie: Cracovie, Tags: Jean-Paul II, Petite-Pologne, promenade, tourisme, Wadowice
Wadowice est une petite ville du sud de la Pologne située à environ 50 km de Cracovie. C’est le lieu de naissance de Karol Wojtyła qui deviendra le pape Jean-Paul II. Wadowice compte un peu moins de 20.000 habitants et il n’y a pas grand chose à voir à part l’appartement où vécu le futur pape.

Non loin de là se trouve un petit parc de miniatures sans prétentions. Retrouvez mes photos sur Flickr !
Posté le 12/04/2009 par Nicolas
Catégorie: Cracovie, Tags: Petite-Pologne, photo, Pologne, UNESCO
Dans la continuité de ma découverte des sites de Petite-Pologne présents sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, je me devais d’aller visiter le sanctuaire de Kalwarja Zebrzydowska. Celui-ci se trouve à une heure de route de Cracovie et accueille près d’un million de pèlerins chaque années. Il est constitué d’une basilique, d’un couvent et d’une série de petites chapelles qui représentent les chemins de croix de Jésus Christ et de la vierge Marie. L’ensemble est inscrit dans un cadre naturel charmant entre collines et rivière.
Nous sommes ensuite allés visiter Lanckorona qui se trouve proche du sanctuaire. Il s’agit d’un petit village typique dont l’architecture a été conservée pendant 140 ans. On y trouve des maisons en bois et une place du marché pittoresques. Sa situation et son originalité m’ont fait penser à Château-Châlon dans le Jura. Le fait de pouvoir faire le tour du village à pied et de me trouver dans un décor d’autrefois m’ont donné le même sentiment de décalage et de quiétude qu’au près du village franc-comtois … Personal feeling ;-)
Retrouvez toutes les photos sur Fickr !
Posté le 22/02/2009 par Nicolas
Catégorie: Cracovie, Tags: Petite-Pologne, photo, Pologne, tourisme, UNESCO
La Pologne possède plusieurs sites répertoriés sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO et la région de Petite-Pologne, dans laquelle je me trouve, n’est pas en reste. Le centre historique de Cracovie a d’ailleurs été l’un des 12 sites présents sur la première liste du patrimoine de l’UNESCO créée en 1978, quand je vous dis que cette ville est une perle…
Parmi les sites proches de Cracovie présents sur cette prestigieuse liste, il y a également les fameuses Mines de sels de Wieliczka, Auschwitz et son musée du camp d’extermination, un monastère et de nombreuses églises catholiques et orthodoxes construites en bois. Ces sites d’exception s’ajoutent aux 6 parcs nationaux et aux 11 parcs naturels qui font de cette région l’une des plus belles d’Europe.
Notre excursion de ce weekend avait pour but la découverte de ces vielles églises en bois. Elles n’ont rien d’exceptionnel pour un œil non averti comme le mien, mais elles attirent beaucoup de touristes chaque année. Nous n’ avons vu que deux de ces édifices ce weekend dont un qui date du XIIe siècle. Le décor est pittoresque ; un arbre centenaire faisant face à l’église et le manteau neigeux épais de plusieurs décimètres recouvrant tout autour de nous (cf photo).

Posté le 24/10/2008 par Nicolas
Catégorie: Cracovie, Tags: Petite-Pologne, Pologne, promenade, tourisme, Zakopane
Zakopane est une petite ville de montagne au pied des Tatras. Les paysages sont assez semblables à ceux des moyennes montagnes françaises comme le Jura par exemple. Les Tatras se situent entre le sud de la Pologne et la Slovaquie. Le chemin qui monte à Morskie Oko borde la frontière, et la ligne entre les deux pays est marquée par une file de longs morceaux de pierre.
Le site est protégé et le village de Zakopane est à moitié pris dans le parc national des Tatras. Il s’agit de la troisième ville la plus visitée de Pologne après Varsovie et Cracovie! Environ 30 000 habitants et 3 millions de touristes par an.
Le décor est vraiment somptueux. Il y a plusieurs excursions possibles et les sentiers pédestres sont bien entretenus et parcourus par de nombreux visiteurs. Les passages en forêts laissent entrevoir des couleurs diverses et caractérisées par la teinte automnale. La fraicheur du mois d’octobre permet d’apprécier le moindre rayon de soleil et rend la marche plus vigoureuse et quelque peu haletante. Tout inspire le retour à la nature ; la musique du ruisseau qui court le long du chemin, le bruissement des feuilles dans les arbres et le tapis qu’elles forment sur le sol, l’air pur que l’on respire. Je connais ce sentiment, les domaines touristiques du Jura offrent aussi ce genre d’émotions et je recommande à toutes et à tous les promenades sur la Loue, sur le site des Cascades du Hérisson ou aux sources de l’Ain, du Doubs ou de la Loue.
A l’entrée du parc naturel, un panneau indique la présence d’ours sur le site et met en garde contre les comportements à risque! Il ne faut pas donner de nourriture aux animaux des fois qu’ils veuillent manger plus que ce que vous leur donnerez!! Ne paniquez pas quand vous voyez un ours!! D’accord, je me le dit, je ne paniquerai pas quand je verrai l’ours…
Dans le centre du village, l’attraction touristique bat son plein. La rue principale, appelée Krupowki, regorge de petites échoppes. Entre autre gadget et attrape-touriste, on trouve des pantoufles et des vêtements traditionnels et surtout une sorte de fromage que je ne saurais comparer avec aucun des nôtres ; à tester. Le marché offre des produits frais et je n’ai pas résisté à y acheter des Cèpes pour les déguster le soir venu ; un délice!
Je suis allé à Zakopane à deux reprises et à chaque fois nous avons logé chez l’habitant. Pour une location d’environ 15€ par chambre et par nuit, on bénéficie d’un bon couchage dans une maison typique, d’une salle de bain bien équipée, et l’accès à un frigo et au matériel de cuisine. Le tout confort à proximité du centre du village! évidement ça n’a rien à voir avec un hôtel *** mais tout dépend de ce que l’on attend, si on veut des vacances chics et luxueuses, il vaut mieux choisir l’hôtel, si on veut profiter au maximum du retour aux sources qu’offre la montagne, autant faire le choix d’une accommodation pittoresque. Ce décor est propice à l’évasion et permet de s’échapper quelques jours du stress de la ville.
Dit Magda, quand est-ce qu’on retourne à Zakopane?!